翻译技术｜代码分享——将上英下中excel转换为上中下英txt

代码分享

将上英下中excel转换为上中下英txt
代码及解析

import pandas as pd

# 替换这里的文件路径和文件名为您的Excel文件的实际路径和文件名
excel_file_path = 'D:\\学习\\语料库\\革命\\英汉平行语料库 - 副本\\babble revolution.xlsx'
text_file_path = 'D:\\学习\\语料库\\革命\\英汉平行语料库 - 副本\\babble revolution.txt'

# 使用pandas读取Excel文件，假设你的数据在第一列
df = pd.read_excel(excel_file_path, header=None, usecols=[0])

# 创建一个空字符串用来存储最终的文本内容
text_content = ''

# 假设奇数行是英文，偶数行是中文，我们将通过迭代每一对英文和中文来构建最终的文本
for i in range(0, len(df), 2):
    # 获取中文行的内容（偶数行），并添加到文本内容字符串
    text_content += str(df.iloc[i + 1, 0]) + '\n'
    # 获取英文行的内容（奇数行），并添加到文本内容字符串
    text_content += str(df.iloc[i, 0]) + '\n'

# 将结果写入TXT文件
with open(text_file_path, 'w', encoding='utf-8') as text_file:
    text_file.write(text_content)

print(f'The text file has been saved to {text_file_path}')

每日啃一段代码，日积月累，我们可以跨越这条鸿沟，若是还未入门Python,可加入我们的粉丝群免费获取《第一本书Python》,快速入门！

往期代码合集可后台回复代码分享或者加入翻译圈粉丝群获取，粉丝群还有其它资源哦！

参考书藉：Python语言数据分析 管新潮 著

特别说明：本文仅供学习交流，如有不妥欢迎后台联系小编。

- END -

---

翻译圈公众号旨在为读者提供名师和专家对口笔译的真知灼见，CATTI考试和MTI入学考试信息，翻译等语言服务就业资讯，以及口笔译学习资源和知识，希望在翻译之路上，为大家助上一臂之力。欢迎大家积极留言，为我们提供建设性意见，我们共同进步！

原文作者：吴志雄

推文编辑：刘一葶

指导老师：朱华

审核：吴志雄、刘一葶

项目统筹：吴志雄

资讯推荐

ChatGPT等AI技术在翻译管理平台中的应用

▶精品课程

▶资源宝库

▶翻译百科

▶代码分享

▶文献精读

▶译界动态

  关注我们 了解更多

CATTI和MTI资讯

语言服务就业信息

翻译名师真知灼见

翻译学习精品课程